Crepúsculo, 2008

 

 

Vampiros para adolecentes

Por Gabriel Gutiérrez

 “Crepúsculo” está basado en la novela del mismo nombre escrita por Stephanie Meyer, la cual se convirtió rápidamente en un éxito dentro del mundo de los adolecentes al narrar la historia de un vampiro de apariencia juvenil que se enamora una adolecente.

Adaptar una novela no es fácil, se debe tener claro que existen dos públicos: el que leyó el libro, y el que no tiene conocimiento alguno del mismo. Por esta razón, la adaptación debe ser bastante explicativa pero a la vez cuidar de no hacer una copia al carbón del libro. Difícil tarea.

Para los que leyeron el libro

La película, como es de esperarse corta muchas situaciones presentadas en el libro y hace híbridos de algunos personajes humanos.

Se resumió la historia para hacerla más directa al romance entre Edward  Cullen y Bella Swan. La familia Cullen está presente, donde los actores seleccionados van muy bien con el papel, en especial los dos enamorados, la pareja de Jasper y Alice y el doctor Carlisle Cullen.

Las escenas románticas son visualmente muy poderosas. Cada instante en que Edward y Bella están juntos se transpira la tensión entre cada uno. La expresividad de Kristen Stewart ayuda a que Bella se vea en una situación de descubrimiento, amor, miedo. Se le une Edward con sus diferentes rostros que transitan entre la angustia y el amor.

Cada Cullen tiene una gran presencia en pantalla que hace ver a los humanos inferiores. También los diferencian mucho de los vampiros nómadas James, Lauren y Victoria; Clase vs. Salvajismo.

En estos aspectos es donde la película logrará cautivar a los lectores de la novela.

Sin embargo, en el camino de trasladar la novela al cine se pierden muchas de las explicaciones sobre la familia Cullen creando vacios dentro de la historia.

Tristemente no se contó la historia de Carlisle ni se explican los poderes independientes de cada Cullen. A cambio si se presentan escenas donde se contrapone la situación normal y la anormal.

Al ir Bella huyendo del vampiro que la sigue, ve por la ventana a su grupo de amigos humanos divirtiéndose mientras ella corre peligro de muerte. Su rostro es suficiente para saber lo que pierde al estar con Edward. Esas son escenas muy esclarecedoras sobre los pensamientos de Bella.

El lector sabrá de antemano mucho en detrimento de quien no haya leído la novela.

Para quienes no leyeron el libro.

“Crepúsculo” es  una película romántica para adolecentes, con sus problemas y aciertos.

El romance entre ambos protagonistas se logra por medio de un primer plano que ayuda al espectador a sentirse parte de él. Se vive dicho romance.

El mayor problema recae con el contexto en el cual ambos personajes se desenvuelven.  Quedan muchos huecos en la trama que perjudican una mayor comprensión. ¿Por qué el Dr. Carlisle a pesar de ser vampiro no tiene ningún reparo al estar frente a la sangre?, ¿Cuál es el problema con Rosalie?, ¿De dónde vienen los Cullen?, ¿por qué Edward si lee mentes y los demás no?

Son preguntas básicas, mas su falta de respuesta hacen que la película se considere light y en algunos casos se vuelve absurdo al no dar buenas explicaciones.  ¿Qué hace un vampiro de 108 años recibiendo clases en un colegio? Pareciera que no tienen nada mejor que hacer.

Dentro de la absurdez está el hecho de que Edward se enamora de Bella por su olor y esto constituye pretexto suficiente como para no dejarla nunca. Esto es un problema de adaptación.

Visualmente la película es muy poderosa con paisajes en escalas de grises que crean un ambiente tomado de las pinturas del Romanticismo de C. D Friedrich. Es un paisaje donde se exalta la antigüedad de los vampiros haciendo que la puesta en escena de los vampiros sea otro punto alto, que va de la mano con los colores de la cinta.

Por no descuidar detalles del libro se dejan otros de lado y grandes vacios informativos.

 Una narración se introduce para resaltar los pensamientos internos de Bella pero a la mitad de la cinta se pierde, demostrando que no era necesario. No se necesita una narración para entender lo que pasa en escena.

Todo esto en conjunto hace de “Crepúsculo” una adaptación mediocre a pesar de tener algunos tintes de novedad y acierto.

Es una historia romántica para jóvenes, entretenida si no cuestionan mucho y se dejan llevar por la historia de cómo el león se enamoró de la oveja.

 

Para el lector: RECOMENDADA

Para el no lector: ACEPTABLE

 

Título original: Twilight. Director: Catherine Hardwicke. Productor: Mark Morgan, Greg Mooradian, Wyck Godfrey. Distribución: Summit Entertainment. Guión: Melissa Rosenberg. Cinematografía: Elliot Davis. Música: Carter Burwell . Montaje: Nancy Richardson. Interpretes: Kristen Stewart (Bella Swan), Robert Pattinson (Edward Cullen), Peter Facinelli (Carlisle Cullen), Elizabeth Reaser (Esme Cullen), Ashley Greene (Alice Cullen), Jackson Rathbone (Jasper Hale), Nikki Reed (Rosalie Hale), Kellan Lutz (Emmett Cullen), Billy Burke (Charlie Swan), Cam Gigandet (James), Taylor Lautner (Jacob Black). Duración: 121 minutos. País: EE.UU. Año: 2008. Género: Romance, acción.

 

 

Zhaib (Guest)	4.0 / 5	Wed 6 Jan 10
Es una historia hermosa e impresionante, me gusto mucho la novela romantica de una humana y el vampiro. wow esta chevere

Jane (Guest)		Tue 10 Nov 09
Ha, se me olvidaba es mil veces mejor la pelicula, al menos nos recreamos la vista con los actores jajaja

Jane (Guest)	1.0 / 5	Tue 10 Nov 09
Bueno, yo lei el libro por recomendacion de una amiga,a mi no me gusto la novela, si hubiera sido una simple historia de romance juvenil seria aceptable, pero involucar a los vampiros fue fatal! les quito el encanto, en dado caso prefiero "entrevista con el vampiro" o"Dracula". Tanto en la pelicula como en la novela de Crepusculo los vampiros poseen mas prejuicios eticos que muchas personas, ¿que justifico meter en una trama romantica a los vampiros?

stephanie (Guest)	5.0 / 5	Fri 25 Sep 09
pienso que en cierta forma, me conecte al ver la pelicula ,puede ser por que de cierta forma uno queda atrapado con el romantisismo de la pelicula....si le recortaron lineas o no... creo que todo queda en la imaginacion....

GORDA (Guest)	5.0 / 5	Sun 19 Jul 09
ME Pareccio ""IMPRECIONANTE"" A PESAR QUE CORTAN VARIAS ESENAS EN CUANTO AL LIBRO PERO SI ESTA BIEN ORIGINAL.....¡¡¡¡ ESPERO LA SEGUNDA PARTE ¡¡¡ VEANLA ,,,,, CIAO CIAO...BYE

barby.... (Guest)	5.0 / 5	Thu 16 Jul 09
ola... la pelicula fue la mjor q eh visto dspues d harry potter!!! sta buenisiima... los actores sn d 10!!!!!!!

carolina (Guest)	5.0 / 5	Wed 8 Jul 09
Me he lido la saga muchas veces y creo que muy buena, en cuanto a la peloi creo que tambien es buena en cuanto presentan el estilo de vida vampirico .... tambien creo que no che ... no se le puede decir todo al publico para eso esta la imaginacion y6 las cosas obviassssssssssssssssssss

teffy (Guest)	3.0 / 5	Sat 27 Jun 09
bueno ya me he leido el libro y ya me vi la pelicula , pero , prefiero el libro trae mas informacion q la pelicula

Andres (Guest)	1.0 / 5	Mon 23 Mar 09
Viridiana es un poco dificil hacer sacar eso, ademas de que la pelicula no vale la pena como para verla con detenimiento y sacar cada plano. Alquile el dvd y lo hace ud.

ViRiDiAnA (Guest)		Mon 23 Feb 09
KISIERA SABER SI ES POSIBLE K M PUDIERAN INDICAR CUÁNTOS GRAN PRIMER PLANOS HAY, CUÁNTOS PRIMEROS PLANOS, CUÁNTOS PLANOS MEDIOS, CUÁNTAS SECUENCIAS Y CUÁNTAS TOMAS EXISTEN EN TODO EL FILM...

ViRiDiAnA (Guest)	5.0 / 5	Mon 23 Feb 09
LA PELÍCULA ESTÁ BUENIISIMA...LÁSTIMA K NO PUD LEER EL LIBRO...ME HUBIERA ENCANTADO...AUNK MI IMAGINACIÓN NO HUBIERA PODIDO CREAR A ALGUIEN TAN PERFECTO PARA EL VAMPIRO MÁS GUAPO K JAMÁS HAYA VISTO...WOOOW D ACTUACIÓN D EL PROTAGONISTA... PD: NETA K ES UNA D LAS MEJORES PELÍCULAS K JAMÁS HAYA VISTO... I LOVE EDWARD CULLEN... YEAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nicky valentina (Guest)	4.0 / 5	Sat 7 Feb 09
Estoy fascinada con Edward Cullen, la peli tienes sus bajas, pero la historia esta buenisima y sobre todo los actores.Ojala que hagan Luna nueva con losmismos actores.

Bathory (Guest)	1.0 / 5	Tue 13 Jan 09
Floja, floja, muy floja la verdad perdí 114 minutos de mi vida, esto no es una pelicula de vampiros. y de acuerdo con "ser de la noche" hay cosas que se tienen que conservar. Definitivamente el publico al que va dirijida este film son adolescentes enamorados porque para los fanaticos de los vampiros no es.

Ser de la noche (Guest)		Mon 12 Jan 09
Hay cosas que los escritores deberían conservar, a mi la verdad este tipo de cosas me desmotivan a tal punto que no me dan ganas de saber más ni del libro ni de la peli.

Ser de la noche (Guest)	1.0 / 5	Mon 12 Jan 09
Estimado Alucard, bien entiendo que los vampiros de esta pelicula son totalmente diferentes, pero desde mi punto de vista cosas como que puedan deambular por ahí a cualquier hora, le quitan todo lo fantastico a estos seres, eso sería como ver a un hombre lobo de día y que la plata no le haga daño o a superman con un kilogramo de kriptonita en el bolsillo corriendo como si no pasara nada.

alucard (Guest)	5.0 / 5	Tue 6 Jan 09
Si leéis el libro sabréis que el vampiro que aquí se presenta no es exactamente igual que el drácula de stoker, y que la luz solar no los mata, rehuyen el sol, sí, pero por otro motivo. De todos modos hay muchas leyendas y libros sobre vampiros en las que el sol no es mortal de necesidad, sino sólo para los vampiros más débiles

KeLlY (Guest)	2.0 / 5	Mon 5 Jan 09
la pelicula es muy bna igual como se va a mostrar todo, y tiene algunos vacios si,pero no importa xq en el libro lo importante es el romance entre bella y edw

Pablo Escobar (Guest)	4.0 / 5	Sat 3 Jan 09
Nooo por favor, para ver romance titanic, romeo y julieta, las historias de vampiros tienen que ir mucho más allá de un amor imposible. La verdad muy floja, me leí el libro y me parece demasiado rosa, aunque no puedo negar que es bueno, pero si a vampiros se refiere la unica palabra que tengo es ABSURDO

Ser de la noche (Guest)		Fri 2 Jan 09
continuación de mi comentario anterior.... perdonaran ustedes mis queridos amigos y amantes d los vampiros, pero ¿acaso el sol no los quema? caray, será que el señor Guillermo del Toro les dió la cura a todos para que se la pasen como si nada a la luz del día y sin tomar sangre?

Ser de la noche (Guest)	5.0 / 5	Fri 2 Jan 09
Primero hago la aclaración de que el puntaje que doy se lo doy al critico no a la pelicula. Gracias por sus puntos de vista, dejan un poco más claro lo que voy a ver. Por otro lado, ver a un vampiro vagando en el día conquistando a una chica como lo muestra la fotografía es bastante diciente, deja mucho que pensar de la peli,

cat (Guest)	5.0 / 5	Fri 2 Jan 09
excelente saber las dos versiones