Por: Gabriel Gutiérrez R.

    

Jackie Chang y Jet Li son las dos figuras más conocidas en el género de películas de artes marciales. Ambos han realizado películas tanto en China como en Hollywood. Uno es un actor de comedia, el segundo serio. Su técnica de pelea también cambia, donde la alegría y diversión de uno se contrapone con la disciplina y perfección del otro.
Chang se dio a conocer con “Drunken Master” (Yuen Woo-Ping, 1978); Jet Li con “Erase una vez en China” (Tsui Hark, 1991).
En Hollywood el primero se popularizó con “Rush Hour” (Bret Rattner, 1998) en un papel de “compañeros de policía” junto al comediante Chris Tucker; el segundo fue descubierto como el villano de “Arma Mortal 4” (Richard Donner, 1998), la película de “compañeros de policía” de Mel Gibson y Danny Glover.


Contrastante
    Al ser el género de acción el que prima en la carrera de ambos, se esperaría que la primera película en la que ambos trabajan juntos estuviera cargada de acción; no es el caso.
“El Reino prohibido” es una película de fantasía. Digno homenaje a las películas de antaño chinas, donde la historia se desenvolvía en un Jianghu (ambiente milenaria de ficción en China).
La cinta inicia con Jason Triptikas, típico “perdedor” que vive el martirio de ser abusado por matones. Su gran afición son las películas de artes marciales. Buscando películas en una tienda de antigüedades ve una vara de oro que lo llevara al Jianghu, el Reino prohibido. La vara es parte de la profecía, donde un viajero la llevaría al Templo para dársela al Rey Mono Sung Wukong (salido de la novela clásica china “Viaje al Oeste”). Jason se convierte en este viajero, y en la travesía se le une Lu Yan un viejo borracho; Gorrión Dorado, una niña huérfana en busca de venganza; y el monje silencioso.
Parece como si nos metiéramos en las películas que Jason ve al incio.
La historia tiene muchas alegorías sobre las diferencias entre oriente y occidente. En una escena, Lu Yan le sirve té a Jason mientras éste hace preguntas por varias técnicas de Kung Fu que ha visto en diversas películas chinas. El té se empieza a desbordar. Jason grita que la taza está llena. Ante esto Lu Yan le dice: “Exacto. ¿Cómo puedes llenar la taza si ya está llena?, ¿Cómo puedes aprender Kung Fu, si ya sabes tanto?, Vacía la taza.”
Esta lección de Lu Yan es tan solo una parte de la sabiduría que muestran los personajes orientales, contrapuesto a la indecisión e inseguridad de Jason, el representante de occidente.
Durante la travesía, los viajeros tienen un propósito claro; Jason debe buscarlo.
A lo largo del viaje, se muestran hermosos paisajes llenos de colores vivos. El viento, los bosques, la narración del significado de Kung Fu hacen que nos sintamos parte de este escenario. Crea el mismo sentimiento que las antiguas películas Chinas creaban.
Incluso cuando los personajes chinos hablan, se ve que no hay sincronía entre voz y movimiento de labios. Es una clara resemantizacion del doblaje en ingles que le hacían a las películas chinas.
La mencionada “puerta sin puerta” por donde llega Jason es la puerta siempre abierta, o mejor dicho la puerta inexistente entre el tiempo y el espacio que permite que películas como “El reino prohibido” con trama y escenarios similares a las cintas viejas sigan perdurando en la actualidad. Es una puerta que permite la entrada de todo, de aceptar todo lo que entra. El mejor ejemplo es ver el personaje del Rey Mono, representado por Jet Li, siempre feliz y sonriente. De movimiento sigiloso, suave, fluido; algo nunca visto en Jet Li.
 Esta película invoca todo lo necesario para hacer del encuentro entre ambos maestros de artes marciales algo que no se debe perder. La envolvente música, el detallado sonido, la finura en el vestuario; la hermosa cinematografía; cada elemento se confabula para mostrar esas características poéticas-musicales del Kung Fu.

MUY RECOMENDADA
Título original: The Forbidden Kingdom. Director: Rob Minkoff. Productor: Yuen Woo-Ping, Casey Silver, Ryan Kavanaugh. Distribución: Lionsgate, Weinstein Company. Guión: John Fusco de la historia de Wu Cheng’en. Cinematografía: Peter Pau. Música: David Buckley. Montaje: Eric Strand. Interpretes: Jet Li (Sun Wukong, el Rey Mono/ el Monge Silencioso), Jackie Chang (Lu Yan, el inmortal ebrio/ Hop), Michael Angarano (Jason Triptikas), Collin Chou (El General Jade), Li Yi Fei (Gorrion Dorado), Li Bingbing (Ni-Chang,). Duración: 113 minutos. País:EE.UU, China. Año: 2008. Género: Artes Marciales, acción, fantasía.

There are currently no user submitted comments.